El Pueblo (Chile): Companheiro Joao Carilao, presente!

A seguir republicamos a matéria do Jornal El Pueblo do Chile sobre o falecimento do jovem revolucionário Joao Carilao no 1o de Maio desse ano. Também fazemos nossas sinceras autocríticas por não termos republicado o comunicado anteriormente.

Tradução não-oficial.

COMPAÑERO JOAO CARILAO PRESENTE!
Por
Jornal El Pueblo -

Em 2012 publicamos: "João Carlao Catrileo, mora na Villa Libertad de Cerro Navia, há um ano estudava no 1o colegial na especialidade de mecânica automotiva, na Escola Benjamín Franklin, ele tem 14 anos. Sua mãe Dina Catrileo trabalha catando latas ".

João é o único acusado de queimar 3 ônibus durante o quinto dia de mobilizações estudantis em 2012, que reuniu mais de 10 mil alunos.

A seguir, republicamos postagem do portal Incendiary News (USA).

Tradução não-oficial


Por Gabriel Roshan (com informações de Incendiary News)
 
Em 21 de Maio um grupo de 33 pessoas se reuniram para comemorar a vida revolucionária de Kevin Rosano, o Camarada Mike. Esta incluiu sua família, amigos e membros de várias organizações que procuraram elogiá-lo.
 
De acordo com seu pai, em 14 de Maio, Camarada Mike foi achado morto na casa de sua família. Enquanto não há evidências conclusivas, a família acredita que se deveu a suas convulsões. No fim da vida ele estava lutando contra a reincidência de convulsões em função de sua epilepsia. Ele morreu aos 27 anos, oito dias antes de seu aniversário.
 
O Camarada Mike foi um líder no Servir ao Povo-Charlotte (STP-C)*. Em sua honra, o STP-C chamou a relembrar a memória de sua vida a serviço do povo.

 

Abaixo vídeo feito pelo Jornal A Nova Democracia do ato dos estudantes no 30M. A juventude combatente queima as bandeiras reacionárias do Estado sionista-fascista de Israel e do imperialismo ianque, principal inimigo dos povos do mundo!

Há relatos da queima de bandeiras de Israel e EUA por todo o país, que demonstra a crescente revolta à agenda vende-pátria e entreguista.

YANQUES, GO HOME!

Reproduzimos vídeo enviado pelo Movimento Estudantil Popular Revolucionário (MEPR) com a convocatória para as manifestações do 30M que irão acontecer em todo o Brasil. Confira aqui a agenda!